Bagaimana kamu sediakan ni?
Saya dah cakap.
Saya akan tunjuk apa di luar jangkaan kamu setiap hari.
Jandi, kamu kelihatan kuat, tapi mudah dikejut oleh perkara remeh.
Adakah ini dikira perkara remeh?
Kembali ke topik asal selepas habis rasa terharu.
Topik asal?
Apa kamu buat ni?
Jangan tanggal baju.
Apa saya harus buat?
Tak boleh tanggal baju, habislah jika kamu tanggalkannya.
Matilah kamu jika berani tanggal seluar juga.
Saya dah kata tak boleh tanggal baju.
Hei!
Saya suruh kamu jangan tanggal.
Si bodoh.
Cepat mari, si bodoh.
Nak matikah? Kenapa takutkan saya?
Gu Junpyo.
Jangan bergerak. Tinggal di sini.
Kenapa ni? Jangan bergerak.
Apa? Kenapa ni?
Kamu... ada ular di bawah kaki kamu.
Apa?
Bawah kaki...
Ada ular di bawah kaki.
Saya sangat bencikan ular.
Cepatnya kamu lari.
Terus lari.
Buat apa ni?
Lari jauh sikit. Memang pandai berlari.
Hey!
Puan, minuman dah sampai.
Letak di sana.
Baik.
Sila menikmatinya.
Tip untuk kamu.
Terima kasih, puan.
Nanti dulu.
Ya, puan.
Jika ada masa, boleh tak tolong sapukan ini?
Ini adalah kemahiran saya, puan.
Mak.
Huh?
Bos kedai ayam goreng nak kita pesan ayam goreng.
Apa?
Harga ayam gorengnya cukup untuk kita semua makan sup ayam ginseng.
Simpan.
Sayang, ini pula?
Gangsan.
Gangsan amat comel, kan?
Apa yang kamu cakap?
Nak saya tolong sapukan?
Tak payah.
Kulit kamu masih seperti bayi.
Buat apa ni?
Jandi...
Jangan berenang lagi, cepat mari sini.
Jandi...
Jangan berenang lagi.
Teruk betul.
Jandi.
Kenapa dengan dia ni?
Jandi. Kenapa ni?
Jandi.
Macam mana ni?
Kenapa ni? Apa dah berlaku?
Jandi kelihatan pelik.
Nampaknya dia kejang.
Jandi.
Jandi, sedarlah.
Dah sedar?
Presiden.
Kamu kata Junpyo dah ke mana?
Pesawat peribadi bertolak pada pukul 5 petang ke pulau karang.
Apa dah berlaku?
Rasanya nak cuti pada hujung minggu bagi lapangkan diri.
Saya faham.
Nanti dulu.
Tahu siapa yang pergi bersamanya?
Seperti biasa, dia pergi bersama kawan F4nya.
F4?
Sampai bila budak ni nak berseronok?
Kamu keluar dulu.
Tolong!
Mak, ayah
Kakak!
Tolong saya!
Dia kan hebat, tak mungkin dia tak tahu berenang.
Dia pernah diculik semasa umur 8 dulu.
Apa?
Sejak kecil, terdapat seorang abang yang menjaganya
dengan memain watak ibu bapa, pengawal peribadi dan pemandu.
Jadi orang itu adalah penjenayah?
Akhirnya kereta yang dikejar itu meluru masuk ke dalam sungai.
Jangan-jangan...
Betul tu, Junpyo ada dalam kereta itu.
Apa dah berlaku ni?
Saya buat sesuatu untuk kamu semua.
Sebenarnya bukan untuk kami, tapi untuk seseorang.
Apa salahnya?
Nampak sedap. Mari sini.
Buat apa ni? Lepaskan saya.
Sakitnya, teruk betul.
Kena habis kesemuanya.
Kamu ingat perut saya sebesar raksasa?
Semua ini baik untuk kesihatan, jadi kena habiskan.
Kamu selalu makan serangga yang pelik, sebab itu kaki kamu kejang.
Serangga yang pelik?
Pendek kata, seorang perenang hampir lemas adalah sesuatu yang tak munasabah.
Kaki tiba-tiba kejang adalah sesuatu yang biasa.
Tak kira tikus atau anak kucing,
saya tak benarkan badan kamu lemah ketika bersama saya.
Jangan cakap banyak, makan lebih sikit, faham tak?
Mari.
Apa khabar?
Kakak cantik itu tak datang bersama kamu?
Bagi ini kepada orang kesayangan kamu.
Kamu nak habiskan semua ini?
Junpyo tak suka perempuan yang agak gempal.
Apa?
Tapi baju tidur yang saya letak di dalam beg kamu sepatutnya dapat bantu.
Baju tidur?
Walaupun sekarang dia tertarik kepada Geum Jandi,
tapi mengikut perangai Jandi, malam ini sepatutnya tiada apa yang berlaku.
Apa kamu cakap ni?
Hati lelaki akan jadi lemah selepas ditolak.
Saya rasa kamu masih ada peluang.
Berusaha ya.
Apa yang kamu merepek ni?
Cik Gaeul, bukankah kamu suka Junpyo?
Karut.
Encik, saya ada jenis lelaki kegemaran sendiri.
Kenapa reaksi kamu begitu ketara pula?
Jangan-jangan Cik Gaeul suka Jandi?
Sebab Jandi suka orang lain...
Yijeong, cepat mari lihat.
Cepat sikit.
Teruk betul.
Masa untuk pertunjukan.
Gu Junpyo.
Mulai hari ini, kamu dikira sebagai orang handalan.
Apa dia buat di dalam?
Saya sangka kamu jatuh pengsan di dalam.
Jangan-jangan kamu gosok daki di dalam?
Kenapa lama sangat?
Kamu.
Budak ni sengaja nak cari mati.
Sini bilik saya, bukan bilik kamu.
Saya tak cakap apa-apa pun.
Jadi kenapa kamu di sini?
Pernahkah kamu lihat saya muncul tanpa perkara penting?
Jadi kenapa...
Penting?
Sebagai perempuan?
Gu Junpyo, apa kamu nak buat sebenarnya?
Kamu masih sesuai memakai barang murahan.
Kamu datang sebab nak bagi ini kepada saya?
Dah tentu.
Kamu ingat saya nak ambil kesempatan?
Saya takkan sentuh perempuan yang tak suka saya.
Tutup pintu sebelum tidur. Jika tak, cicak akan masuk.
Walaupun ia murah, tapi habislah kamu jika menghilangkannya.
Orang ini memang teruk.
Gaeul, dah tidur?
Gaeul.
Tahu tak apa maksud lili lembah?
Kamu pasti...
akan jadi bahagia.
Jadi ia perlu dihadiah kepada orang tercinta.
Kamu tahu?
Saya dapat tahu di pasar pagi tadi.
Saya selalu datang ke sini bersama orang itu.
Dia sangat suka tempat ini kerana ia serupa dengan Nice.
Apa khabar dengan dia?
Baik agaknya.
Apa dah berlaku?
Kenapa kamu suruh saya pikat dia?
Itu...
Akhirnya saya faham.
Saya seorang lelaki yang tak berguna.
Dalam pangsapuri yang lapang,
saya tak buat apa-apa selain daripada menunggu dia sepanjang hari.
Tapi rasanya asalkan 2 orang bersama, dia akan jadi gembira.
Diri adalah beban wanita kesayangan sendiri, tahu tak apakah rasanya?
Bukankah kamu pernah cakap kami ni tak berguna?
Masa itu...
Betul cakap kamu.
Saya...
Selain daripada mencintai seorang perempuan,
saya seorang tak berguna yang tak tahu buat apa-apa pun.
Ambil ni.
Saya... saya tak nak.
Ini sepatutnya milik Kak Seohyeon, kamu sendiri serah kepadanya.
Saya pergi dulu.
Begitu juga dengan senior, nanti selesema jika singgah terlalu lama.
Sejuknya.
Saya tak dapat tahan lagi.
Beritahulah dulu sebelum keluar, saya sangat risau ni.
Adakah saya ni kanak-kanak?
Hanya pergi bersiar-siar, buat apa bersikap macam ni?
Saya asyik fikir kamu jatuh ke dalam air atau digigit ular.
Mana boleh tak risau?
Gu Junpyo.
Maafkan saya.
Kamu ni.
Kelak jangan berenang seorang diri.
Juga jangan bersiar-siar seorang diri.
Faham tak?
Buat apa ni? Huh?
Ini sangat panas, kena berhati-hati.
Kamu mahu?
Tak perlu, tak apa.
Mana pergi ni?
Apa?
Benda yang saya bagi kamu.
Itu...
Dalam bilik.
Kamu pasti tak lepaskan saya jika saya kehilangannya ketika bersiar-siar.
Tahu pun.
Buat satu pusingan lagi.
Tambah beberapa pusingan lagi.
Itu langsung tak padan kamu.
Yakah?
Tapi saya sangat suka.
Kenapa ni?
Ini milik Jandi.
Rasanya dia tercicir malam tadi, tolong pulang kepadanya.
Junpyo, kenapa tak main?
Adakah saya ni kanak-kanak?
Hanya pergi bersiar-siar, buat apa bersikap macam ni?
Itu...
Dalam bilik.
Kamu pasti tak lepaskan saya jika saya kehilangannya ketika bersiar-siar.
Junpyo, bola.
Junpyo, kamu okey? Tak apa-apa?
Saya tak apa-apa.
Tak apa, saya okey.
Saya okey...
Hei!
Mana Jihu pergi?
Di sana.
Kamu nak ke mana?
Memancing.
Dengan bot ini?
Asalkan...
ada kanvas dan angin laut, boleh pergi ke mana-mana saja.
Kamu nak pergi?
Bolehkah?
Janji kamu tak buat bising sehingga ikan ditakutkan oleh kamu.
Lepaskannya.
Lepas begitu saja?
Kamu sanggup makan ikan yang dibesarkan di tempat seindah ini?
Selamat tinggal, anak ikan.
Selamat tinggal.
Bersusah payah saja.
Kenapa asyik mengikut saya?
Kamu tak dapat buat seorang diri.
Walaupun kaki kamu nampak kuat.
Nak teruskan topik kita semalam tak?
Topik apa?
Betulkah Geum Jandi suka budak lain?
Sejak bila saya cakap demikian?
Siapa orang itu?
Jangan merepek, tumpukan perhatian.
Pasti seorang yang biasa.
Saya agak memahami perempuan.
Perempuan macam Geum Jandi lebih mudah jatuh cinta terhadap lelaki jahat.
Jenis yang bergantung pada perempuan seperti parasit.
Karut.
Mungkin orang itu adalah teman sejiwa Jandi.
Teman sejiwa?
Perempuan tak pandai dalam perkara ini.
Betulkah kamu ingat benda ini wujud?
Ada, tentulah ada.
Kaki perempuan kaya macam kamu pasti tak dapat faham.
Teman sejiwa seumur hidup memang wujud.
Jadi Cik Gaeul dah jumpa teman sejiwa sendiri?
Belum.
Tapi jika dia dah muncul, saya pasti takkan terlepas.
Kerana saya akan menyesal seumur hidup jika terlepas orang macam tu.
Cepat pijak. Hanya saya seorang yang pijak sejak mula lagi.
Cepat mari.
Nak ke mana ni?
Ada sesuatu nak tunjuk kepada kamu.
Baik, lihat bawah.
Bentuk hati.
Memang adalah bentuk hati.
Saya buat keputusan nak bawa perempuan kesayangan saya ke mari.
Nampak tak, hati saya?
Kenapa ni?
Sesuatu berlaku pada Jihu.
Lihat.
Kononnya ahli politik yang terkenal,
juga orang kenamaan yang hebat.
Rasanya Jihu dah tahu semasa di Paris dulu.
Dia hilang diri sepanjang petang hari itu.
Bagasinya masih ada dalam bilik.
Macam mana ni?
Rasanya tiada apa-apa.
Saya memahami budak itu.
Akhirnya saya tahu kenapa putera kamu nampak lain saja.
Gaeul, apa harus saya buat?
Apa?
Kata-kata saya dah jadi kenyataan.
Senior Jihu pasti marahkan saya.
Walaupun itu hanya bayangan saya,
tapi saya harap dia berkahwin dengan bangsawan atau timbalan presiden.
Seperti Ratu Diana atau Audrey Hepburn
yang menyumbangkan dirinya kepada keamanan dunia.
Lebih kurang macam ni.
Dia hanya seorang model.
Kenapa?
Bukankah presiden Perancis juga bercerai demi berkahwin dengan model?
Siapa tahu?
Mungkin putera Eropah mana-mana akan jatuh cinta pada dia lalu melamarnya.
Macam mana kamu masuk?
Kamu dah lupa siapa pemilik di sini?
Geum Jandi.
Huh?
Isi hati saya.
Dah terima?
Huh?
Jangan biar saya tunggu terlalu lama.
Adakah itu kenyataan?
Hanya khabar angin, kan?
Itu laporan palsu, kan?
Maafkan saya. Saya betul-betul...
Mungkin kamu lebih memahami orang itu daripada saya.
Senior.
Lelaki itu amat sesuai untuk Seohyeon.
Saya langsung tak dapat menandingi dia.
Bukan macam tu. Tiada perkara macam ni.
Sila hidup dengan bahagia.
Jika tak, saya juga takkan bahagia.
Kenapa saya tak suka gadis macam kamu?
Jadi...
Rupanya macam ni.
Gu Junpyo, jangan macam ni...
Apa ni?
Kamu juga tak tahu perkara ini?
Atau kamu terperangkap lagi?
Asalnya saya percayakan kamu.
Saya cuba sedaya upaya supaya tak nak menyesal sekali lagi.
Maafkan saya, itu...
Saya tunjukkan keikhlasan saya kepada kamu.
Mana tahu...
inikah jawapan kamu?
Bukan macam ni...
Sekarang semua dah tamat.
Geum Jandi, anggap kita tak pernah kenal sesama diri.
Junpyo. Diam.
Jika kamu berani cakap lagi,
saya akan bunuh kamu,
Macam mana dia pergi?
Pukul berapa?
Apa?
Saya faham.
Apa? Betulkah dia dah pergi?
Dia pergi dengan jet pada awal pagi.
Budak gila.
Buat apa lagi?
Geum Jandi, kamu tak tahu apa dah berlaku?
Jandi.
Saya dah balik.
Hai.
Jandi!
Jandi, kamu dah bersusah payah.
Anak saya
pertama kali melancong dah boleh naik kapal terbang peribadi ke Lautan Pasifik Selatan.
Kamu memang bertuah.
Lihat rupa kamu yang bahagia,
ayah biarpun mati pun tiada sesal.
Kenapa nak mati? Sekarang baru bermula.
Jika Jandi masuk ke keluarga mereka,
kita akan menikmati hidup dengan sepuas-puasnya.
Saya masih ada banyak kekesalan.
Sayang.
Kak, dengar kata pulau itu adalah milik keluarga Abang Junpyo.
Yakah?
Kenapa Kumpulan Shinhwa memiliki apa-apa saja?
Dia dibagaikan raja. Raja?
Bagaimana jika Jandi berkahwin dengannya?
Menjadi permaisuri.
Permaisuri.
Tolong bertenang, ratu.
Saya ialah ratu?
Ayah... jadi... bagaimana dengan saya?
Betul tu, abang atau adik permaisuri dalam drama selalunya menimbulkan masalah.
Geum Gangsan, baik kamu jaga sikit.
Perkara macam tu takkan berlaku.
Kenapa...
Kelak takkan ada apa-apa kaitan dengan Gu Junpyo lagi.
Tolong sedarlah.
Hei!
Ini... apa dah berlaku?
Cantik, kan?
Saya beli di pasar lelong.
Ianya dipakai pada orang yang kamu nak hidup seumur hidup dengannya.
Maksudnya suruh orang itu jangan lari diri?
Tak boleh minum arak sementara saya tak ada.
Jika turun salji, pergi cari tempat perlindungan. Kamu ni patung arcakah?
Kerana saya sedang merajuk.
Ini kali pertama saya tunggu orang sejak saya dilahirkan.
Bentuk hati.
Nampak tak, hati saya?
Maafkan saya.
Maafkan saya, Gu Junpyo.
Maafkan saya.
Kamu dah datang.
Usah lihat air muka lagi.
Bukankah kamu juga alami masalah?
Betul juga.
Kamu sering alami masalah, kan?
Pasal di atas pulau hari itu, maafkan saya.
Kenapa minta maaf?
Jika saya tak pergi cari kamu...
Saya yang ingin buat begitu.
Saya yang patut minta maaf.
Tapi orang yang melukai hati Gu Junpyo adalah saya.
Rupa Junpyo sekarang pasti macam ni.
Bukan, bagi saya.
Muka masam.
Ciri-ciri muka yang mengedut.
Rambut keriting.
Maafkan saya.
Tak apa.
Saya pengumunan atas nama F4.
Yun Jihu bukan lagi ahli F4.
Apa?
Junpyo.
Dan selepas seminggu,
Yun Jihu dan Geum Jandi akan dihalau keluar dari sekolah ini.
Dihalau keluar?
Ya.
Tak tahu maksudnya?
Diberhenti sekolah.
Orang macam kamu dihenti sekolah pun tak apa.
Tapi Senior Jihu dihalau keluar dari F4 disebabkan oleh kamu,
bagaimana kamu nak bertanggungjawab?
Nasib malang sekolah kami bermula sejak kedatangan kamu.
Senior Jihu dan Senior Junpyo rasa bersimpati terhadap kamu
kerana ini kali pertama mereka jumpa orang miskin seperti kamu.
Kerana mereka terlalu baik hati.
Kamu kena bertanggungjawab.
F4 menjadi hancur berkecai kerana perempuan macam kamu.
Kamu kena bertanggungjawab.
Biar saya yang pikul tanggungjawab ini.
Macam mana nak bertanggungjawab?
Senior?
Kamu sedarlah.
Kamu sendiri yang tak sedar.
Kamu kata dia adalah perempuan teruk.
Sebenarnya kamu jauh lebih teruk daripada dia.
Senior.
Jika kamu nak terus melindungi dia, kami takkan terus sokong kamu!
Pernahkah saya suruh kamu buat demikian?
Kamu pasti menyesal, sungguh.
Jangan tunjuk muka si bodoh itu dengan begitu cepat.
Nampaknya kita ada masalah sekarang.
Saya tak kisah sama ada dihalau atau diberhenti sekolah.
Mana boleh senior juga dilayan demikian?
Biarpun Gu Junpyo juga tak boleh macam ni, kan?
Dia boleh buat macam tu.
Kumpulan Shinhwa menyokong dia di belakang.
Lagipun, kamu dah lupa sekolah ini milik siapa?
Jangan tunjuk muka macam tu.
Saya takkan tanggung semua ini.
Kamu ada jalan?
Kena cari dulu.
Kerana sekarang saya ada alasan supaya tak tunduk dengan mudah.
Betul cakap kamu.
Tak boleh biar senior dihalau keluar dari F4.
Kamu adalah bodoh rupanya.
Apa?
Perkara itu bukannya apa.
Tunjuk muka macam ni lagi.
Saya dah balik.
Kamu dah balik?
Ini... apa dah berlaku?
Ke mana kamu pergi? Sekarang baru balik? Kami sangat sibuk ni.
Cepat pergi tukar baju.
Apa yang berlaku dengan tiba-tiba ni?
Jika satu perkara jadi lancar, perkara seterusnya juga akan jadi lancar.
Semua ini adalah jasa anak perempuan saya.
Khabar ini dah tersebar. Dapat kenal lelaki bersyarat baik jika cuci baju seragam di sini.
Apa?
Lihat, Kolej Perempuan Hanguk, Hankang, Munhwa,
pelajar dari sebelah Sungai Hankang juga datang.
Kayalah...
Ini kali pertama saya merasainya secara benar.
Khbarnya kak bersama dengan Yun Jihu, bukan Abang Jupyo.
Kamu... dari mana kamu dengar ni?
Pelajar Kolej Shinhwa datang ke sini terlebih dahulu.
Tak kira Gu Junpyo atau Yun Jihu, mana-mana satu pun tak apa.
Mak tak kisah.
Sejak kamu masuk ke Kolej Shinhwa, hidup mak dibagaikan mimpi setiap hari.
Sayang, jangan-jangan mimpi ini akan tamat selepas kita sedar?
Nanti.
Maaf.
Sayang, kan saya dah cakap semuanya akan bertukar baik?
Kumpulan Shinhwa bukannya satu-satu syarikat kaya yang ada.
Kita juga boleh jadi syarikat besar di bidang dobi.
Kaya...
Cakaplah.
Saya akan buat apa saja yang kamu minta.
Kadang kala saya memang tak tahan dengan Junpyo.
Tapi saya tak sangka saya akan cakap demikian kepada kamu.
Kenapa kata-kata kamu begitu banyak hari ini?
Kenapa buat begitu? Cuma rasa ingin buat macam tu.
Junpyo suka Jandi.
Saya tahu. Yun Jihu.
Jika kamu tinggalkan adik saya 3 hari selepas berjaya pikat dia,
mungkin saya juga takkan marah.
Kamu tak ada adik pun.
Saya bukan sedang bergurau.
Saya tak dapat maaf kamu menggoda teman wanita kawan sendiri.
Saya rasa bersalah terhadap Junpyo, tapi...
Tapi apa?
Saya tak boleh lihat Geum Jandi dihenti sekolah begitu saja.
Jadi apa rancangan kamu?
Apa-apa saja.
Saya beritahu kamu dulu.
Kali ini saya takkan memihak kamu.
Jangan terlalu sedih.
Saya faham perasaan kamu.
Tapi, hukuman kamu terhadap mereka terlalu serius.
Serius?
Kalau saya bunuh mereka baru dikira serius.
Sekarang Jihu tak dapat fikir dengan waras.
Kamu juga tahu apakah makna Seohyeon baginya.
Dia kejar Seohyeon sampai ke Paris.
Mana tahu dia nak berkahwin dengan tiba-tiba, sesiapa pun akan jadi gila.
Ya.
Tapi dia bukan betul-betul suka Geum Jandi.
Dia hanya peralat Geum Jandi kerana perkara Seohyeon.
Saya lagi tak dapat maafkan dia buat demikian, faham tak?
Junpyo.
Jangan memihak budak itu lagi.
Jika kamu cakap lagi, saya akan halau kamu juga.
Lepaskan Jandi.
Apa kamu nak buat jika tak lepaskannya?
Saya akan melindungi dia.
Jika kamu masih ingat kita pernah tonton filem ini bersama sebanyak 11 kali,
perkara ini takkan berlaku.
Si bodoh. Saya boleh berenang lebih cepat daripada kamu.
Tak kira menang atau kalah, ini tiada kaitan dengan kamu.
Tapi Jandi... Akan dihenti sekolah.
Kenapa dengan budak itu lagi?
Tahu tak betapa bernasib baiknya Junpyo kerana mempunyai kawan macam ni?
Pewaris Kumpulan Shinhwa tak perlu, juga tak boleh mempunyai kawan.
Sekarang masih belum terlewat.
Hanya satu ayat.
Cakap kamu sukakan saya.
Hanya satu ayat.
Saya pasti takkan menyesal.